EEPA — École Européenne des Philosophies et Psychothérapie AppliquéesS’inscrire

Blog › Réflexion

Quand l'inconscient écrit à notre place

Publié le 8 octobre 2026 · Nicole AKNIN

Quand l'inconscient écrit à à notre place, par Nicole AKNIN

Un mot qui en remplace un autre, une lettre qui glisse : le lapsus fait sourire. Pour le psy, il est souvent la trace la plus directe de ce que nous ne savons pas encore de nous-mêmes.

Nous avons tous vécu la scène : on veut dire une chose, on en dit une autre, et l'on s'empresse de corriger. « Je me suis trompé, ça m’a échappé, ça n'a aucune importance, etc. » C'est précisément ce que Freud a refusé de croire. Dans sa Psychopathologie de la vie quotidienne, il fait de ces ratés en apparence insignifiants un objet d'étude à part entière. Oublis, confusions de noms, gestes manqués : rien de tout cela, selon lui, n'est vraiment dû au hasard.

Un mot de trop

Je repense souvent à un participant d'un de mes séminaires, que j'appellerai Thierry. Il était en train de quitter sa femme, et chez lui l'atmosphère était devenue irrespirable. Au cours d'un exercice, il a pris une résolution : ne plus entrer dans l'escalade des reproches, et choisir l'apaisement quoi qu'il arrive. Il l'a écrite dans son carnet.

En se relisant, il est resté interdit. Au lieu de « je choisis la paix », il avait écrit « je choisis la paie ».

Il n'a pas eu besoin qu'on lui explique. Derrière la résolution sincère se cachait une conviction qu'il ne s'était jamais formulée : en prenant l'initiative de la rupture, il avait contracté une dette, et il s'attendait à la payer. Tant que cette culpabilité restait muette, sa bonne volonté ne pouvait pas tenir. Le lapsus lui indiquait où se trouvait le vrai travail.

Lire ce qui se dit malgré nous

Laplanche et Pontalis définissent la psychanalyse comme la mise en évidence du « sens latent d'un matériel ». Le lapsus en est l'illustration la plus simple. Il y a le sens manifeste, ce que la personne voulait dire, et le sens latent, ce qui s'est dit à travers elle.

Flaubert, qui n'était pas psychanalyste, l'avait pressenti dans une lettre de jeunesse : ce qui n'a pas de sens, écrivait-il, peut en porter un plus haut que ce qui en a.

Encore faut-il savoir l'entendre. Le thérapeute n'est pas là pour plaquer une interprétation toute faite sur les mots de son patient. Un lapsus n'a pas de traduction universelle. Il a la signification que la personne elle-même y reconnaît. On sait qu'on a touché juste quand quelque chose se dénoue, comme ce fut le cas pour Thierry.

Une écoute qui s'apprend

Cette attention portée à ce qui échappe est au cœur de notre enseignement. Elle ne relève ni du don ni de la devinette. Elle se construit patiemment : par la théorie, de Freud à Jung, et surtout par l'expérience, en commençant par la sienne. Car on n'entend chez les autres que ce que l'on a appris à entendre chez soi.

Et vous, quel est le dernier mot qui vous a échappé ?

Pour découvrir la formation de l'EEPA, rendez-vous aux prochaines portes ouvertes : Lyon le 5 novembre, Paris le 26 novembre, Lille le 17 décembre. → [Portes ouvertes]

Pour aller plus loin : Nicole Aknin et Jacques Schecroun, Petit traité de bientraitance, Plon, 2024.

Envie d’aller plus loin ?

Découvrez le cursus de psychopraticien analytique de l’EEPA — dix antennes en France et en Belgique.

S’inscrire